Mois : septembre 2017

Les programmes dans le secondaire

Apprendre la langue arabe dans le secondaire: Les programmes Vous trouverez les programmes détaillés sur le site EDUSCOL, en vous rendant sur les liens suivants: – Cycle 2 (CP-CE1-CE2) : déclinaisons linguistiques et culturelles – Cycle 3 ( CM1 -CM2- Sixième): déclinaisons linguistiques et culturelles – Cycle 4 ( Cinquième- Quatrième- Troisième): déclinaisons linguistiques et …

Modernité, traductions et néologismes

العصرنة والترجمة وتقنيات الاصطلاح Les sciences et technologies avancent si vite que même les “grandes langues” ont du mal à nommer les choses au fur et à mesure de leurs apparitions. La langue arabe pourtant arrive à “tirer son épingle du jeu”, malgré les retards technologiques constatés dans les pays arabes. En arabe moderne, chaque …

Grammaire arabe : Pédagogie de l’enseignement

تعليـم اللـغة العـربيـة بأحـدث المنـهاج ________________________ La langue arabe, dans sa forme classique, est une langue à flexion,  ou déclinaisons mais sa syntaxe n’est pas purement casuelle , elle est également positionnelle. L’arabe dit « moderne », langue de communication, avec l’appui puissant des médias modernes internationaux, se caractérise essentiellement par l’écart croissant avec la …