Mois : octobre 2017

Proverbes arabes

الأمثال القديمة وأحاديث العقلاء ________________________________ * Dialectal ** Arabe littéral Sans signe particulier, le proverbe peut être lu indifféremment en dialectal ou en littéral. ________________________________________________ Traduction, sens et contexte d’énonciation L’email a bien été copié   L’email a bien été copié L’email a bien été copié   L’email a bien été copié L’email a bien …

Chants et musique : quand les femmes s’emparent de tous les répertoires.

quand les femmes s’emparent de tous les répertoires. ثورة نسوية في جميع أنواع الغناء ____________________________ Voix de femmes, voix d’hommes Les différences entre les voix de femmes et d’hommes relèvent du fait de la structure physique même qui les différencie à plusieurs niveaux autres que celles liées directement au sexe. Ces différences inter-genre sont perceptibles …

Apprendre l’Arabe : lexique pour bien choisir

Apprendre l’Arabe : lexique pour bien choisir Arabe littéral, moderne, classique, littéraire, dialectal, oriental, maghrébin, langue intermédiaire… Comment s’y retrouver ? Quelques définitions pour vous guider et vous aider à faire le bon choix. Arabe classique : Cette appellation désigne la langue arabe dans sa forme la plus classique et la plus ancienne. Cela concerne …