Mois : septembre 2019

La langue arabe pour déchiffrer le maltais

Panneau signalétique de plage MHUX PERMESS TGHUM JEW TEX-MEX “TOPLESS” JEW GHARWIEN  il n’est pas permis de se baigner, ni de bronzer “topless” ou nu mots d’origine arabe:mhux    موشtghum  تعومjew  أوtexxemmex   تتشمسgharwien  عريان A présent amusez-vous à déchiffrer les documents suivant: Reconnaissez-vous les expressions arabes ? Bonjour : Bonġu •Comment ça va ? : Kif …

Aux origines de la langue maltaise

Le maltais (en maltais : Malti) est une langue chamito-sémitique (afro-asiatique). Elle est rattachée à l’ arabe maghrébin. Elle est la langue nationale de Malte et, avec l’anglais, une des deux langues officielles du pays ; il est aussi une des 24 langues officielles de l’Union Européenne et la seule qui soit sémitique. C’est l’unique langue sémitique …