Mois : mars 2020

LA REPRESENTATION ICONOGRAPHIQUE DANS LA CULTURE ARABO-MUSULMANE

Première partieNous abordons là un sujet très complexe, générateur de controverses jusque de nos jours.Nous essayerons d’apporter notre contribution à cette question délicate sans prétendre détenir la vérité. ———————————————————————————————–Texte Wikipedia (revu par Dilap) La représentation figurée dans les arts de l’Islam, c’est-à-dire, la production d’images figuratives d’êtres vivants (animaux et humains), fait l’objet de débats …

Colonisation et échanges linguistiques

  Le cas de l’Algérie————————————————————————–Rappelons –le, il n’est nullement question de faire ici le procès de la colonisation, ni de nier ses apports culturels (souvent imposés par la force, d’ailleurs) mais de voir comment une culture dominante, se laisse « infiltrer », modeler en un mot influencer par la culture qu’elle prétend émanciper, « civiliser …

Les langues comme moyen de domination

Du bon usage du Français en France De tout temps et en tous lieux, les classes dominantes ont imposé leur langage comme référence pour l’ensemble de la nation en en faisant un enjeu de pouvoir. En Inde, en Chine, et dans l’empire musulman naissant, les dynasties régnantes ont scellé la langue « officielle ». Mais …

PRESSE ARABE INDEPENDANTE

PRESSE ARABE INDEPENDANTE الصحافة العربية المستقلّة   Il y a une vingtaine d’années une presse arabe plus ou moins indépendante a émergé, dans la foulée du vent de libéralisme qui a soufflé sur l’ensemble du monde arabe . – Il y a désormais une presse arabe plus ou moins indépendante, selon les pays, écrite et …

LES 1001 ET NUITS

UNE SERIE DE CONTES ORIGINAUX ET PEU CONNUS PREAMBULE —————————— Pour une majorité de nos compatriotes Français , les 1001 et NUITS se résument à Aladin, le Génie qui sort de sa lampe, les tapis volants … et Ali Baba et les 40 voleurs ! Qui n’est même pas selon les spécialistes un conte des …

Littérature arabe andalouse (1)

  Littérature amoureuse IBN HAZM : LE COLLIER DE LA COLOMBE SUR LES AMOURS ET LES AMANTS (3) طوق الحمامة في الألفة والألاف ابن حزم الأندلسي بـاب قــبح المـعـصــية  *   ولقد أخبرني ثقة صدق من اخواني من اهل التمام في الفقه و الكلام والمعرفة وذو صلابة في دينه أنه أحب جارية نبيلة أديبة ذات …

Littérature arabe andalouse (2)

Littérature amoureuse IBN HAZM : Le Collier de la Colombe ___________________ Textes choisis et annotés par Mahfoud Boudaakkar ——————————————————————– الكـلام في ماهـية الحبّ(2) ابن حزم الأندلسي Propos sur l’essence de l’amour و الحب أعزك الله داء عياء و فيه الدواء منه على قدر المعاناة و سقام مستلذ و علة مشتهاة لا يريد سليمها البرء ولا …