Catégorie : Littérature arabe

Littérature maghrébine d’expression française

PENSER, RESSENTIR EN ARABE; ECRIRE EN FRANCAIS ____________________________ La littérature maghrébine francophone est une littérature d’ expression française née durant la colonisation dans les trois pays. Elle est le fait d’auteurs majoritairement dialectophones ayant été amenés à s’exprimer par écrit en langue française, le plus souvent faute de maîtriser suffisamment l’arabe dit classique. Si ses problématiques et …