Catégorie : Culture arabe

Chroniques Egyptiennes: la série de Zeinab. (1)

La série de Zeinab ____________ Par Zeinab ZAZA L’histoire d’AMINA Épisode 1 _____________________ Vous je ne sais pas, mais moi, quand je regarde mes séries sur youtube, je peux même oublier d’aller faire pipi. Donc, voilà, j’ai encore oublié l’heure de la prière. Quoi ? Oui, la prière. Là j’ouvre une parenthèse, pour vous dire comment …

Langue et pouvoir

La langue : moyen universel d’exercice du pouvoir De tout temps et en tous lieux, les classes dominantes ont imposé leur langage comme référence pour l’ensemble de la nation en en faisant un enjeu de pouvoir. En Inde, en Chine, et dans l’empire musulman naissant, les dynasties régnantes ont scellé la langue « officielle ». Mais ceci vaut …

Écriture et langue

L’écriture arabe à travers les langues ____________________________ De nombreuses langues, très différentes de l’arabe utilisent les mêmes caractères (parfois avec quelques modifications pour certaines lettres). Vues d’occident, ces langues (écrites) sont apparentées à l’arabe. Testez vos connaissances en participant à notre jeu… Mettez V ou F devant la question selon ce que vous estimez être …

Grands poètes arabes de la période pré-islamique

الأدب العربي في عصر الجاهلية  وكبارالشعراء ________________________________________________ Dans ce dossier, nous proposons un panorama le plus complet possible de la littérature arabe pour les non-initiés. Il s’agit de faire découvrir la littérature arabe sous ses multiples facettes à nos nombreux visiteurs, attirés d’abord par l’aspect « apprentissage de l’arabe » qui est notre spécificité. Bien entendu, cette …

Langue arabe et contraintes socio-politiques: chanson, cinéma, théâtre… et discours politique!

Le corset étouffant de l’arabe littéral, langue « officielle » _______________ Par Mahfoud Boudaakkar   Chants et chanteurs bridés Outre les canons musicaux traditionnels qui ont enserré la chanson arabe dans un corset étouffant la condamnant à la répétitivité, cette dernière a souffert de la sclérose du langage, lui aussi étroitement surveillé et censuré au besoin ainsi …

Prénoms arabes féminins

Prénoms arabes féminins __________________________   Vous trouverez ici une sélection des prénoms féminins usuels avec leur traduction et leur transcription ne arabe. En espérant que votre prénom figure bien dans la liste, sinon écrivez-nous nous le rajouterons. Les traductions données ne sont pas forcément littérales, mais essayent de renvoyer à la perception arabe du prénom. …

Télévisions en arabe

  Des mutations profondes à l’heure de bouleversements radicaux __________________ L’apparition de chaînes transnationales C’est lors de la guerre en Afghanistan en 2001 que l’opinion publique mondiale a découvert, ébahie, l’existence d’une chaîne transnationale d’information arabe, Al-Jazeera. Deux ans plus tard, sur le terrain irakien cette fois, elle se familiarisa avec d’autres networks arabes tels …

ISLAM ET CIVILISATION

Retrouvez nos différents articles concernant: Islam et sunna Lire, écouter le coran Sens et naissance du Coran Coran, la vulgate du calife Uthmân Le Coran, Base du droit musulman Exégèse dans les écoles sunnites L’Islam comme communauté : la Umma Islam et rites anciens dans le Maghreb Principes coraniques et pouvoir Orthodoxie musulmane et sunna …

Littérature arabe: retrouvez nos différents articles

  منشوراتنا على الخط DILAP EDITION EN LIGNE   Retrouvez nos différents articles concernant: Littérature arabe: Le soufisme dans la culture arabe Poésie anté-islamique: auteurs Découvrir L’Égypte à travers la littérature https://dilap.com/litterature-arabe-au-feminin/ Chroniques Egyptiennes (1) Chroniques Egyptiennes (2) Littérature arabe à l’époque de la Jâhiliya Littérature arabe médiévale: rareté des oeuvres de fiction Littérature arabe …

Chants et musique : quand les femmes s’emparent de tous les répertoires.

quand les femmes s’emparent de tous les répertoires. ثورة نسوية في جميع أنواع الغناء ____________________________ Voix de femmes, voix d’hommes Les différences entre les voix de femmes et d’hommes relèvent du fait de la structure physique même qui les différencie à plusieurs niveaux autres que celles liées directement au sexe. Ces différences inter-genre sont perceptibles …