Catégorie : Histoire

Le mouvement féministe au Maghreb: préambule

الحركة النسائية في بلدان المغرب _______________________ تمهيد ______ Le féminisme musulman Egalement appelé féminisme islamique, il s’agit d’un mouvement souvent proche de ce que l’on pourrait appeler l’ ‘islam libéral », qui revendique un féminisme interne  et vise à une modification des rapports entre femmes et hommes en étant plus souple envers les femmes et en …

L’Islam comme communauté : la Umma

الإسلام ومفهوم الأمة L‘expression « el islam din wa dawla » est traduite par L. Gardet * : « l’islam est une religion et une Cité ». Le mot cité ne nous semble pas reproduire parfaitement le mot dawla qui signifie plutôt État au sens étymologique. L’histoire même de l’islam nous incite à prendre le mot dawla au sens …

Principes coraniques et pouvoir

النص القرآني والتشريع وامتلاك السلطة L’Islam est lui-même communauté. Une communauté centrée sur le livre sacré et les traditions mohammedienes. Les prescriptions coraniques sont à la fois spirituelles et temporelles. Le Coran est le référent principal en matière de spiritualité, mais c’est aussi un document juridique et politique, voire un code de vie. Il faut …

Premier État musulman à Médine

A Médine: premier État musulman في المدينة المنوّرة ، نشأة أوّل دولة اسلامية   Il est à noter que toutes les religions antérieures à l’islam apparurent au sein de nations où un Etat constitué existait déjà. L’Islam lui, est apparu dans une Arabie tribale non unifiée. C’est l’islam qui dota l’Arabie d’un État dont Mohammed …

Réhabiliter la langue liturgique du Coran

Langue arabe : retour sur scène ______________________ Par Mahfoud Boudaakkar Après la longue nuit due à la domination ottomane, puis à la colonisation et avec les indépendances recouvrées, le problème de la langue arabe, évacuée depuis des siècles de toute administration, activité culturelle, économique, politique  ou diplomatique devait se (re)poser immanquablement quels que soient les …

Prise de pouvoir par les abbassides

Prise de pouvoir par les abbassides نشأة الدولة العبّاسية انتصاراتها وانتشارها La fin des Omeyyades Les Omeyyades (661-750), qui ont remplacé le califat électif des premiers temps de l’islam (632-661) par une monarchie héréditaire et qui ont fixé leur capitale à Damas, ont éveillé beaucoup de mécontentement tant parmi les musulmans que dans la masse …

Isabelle Heberhart Son oeuvre

Isabelle Heberhart: son oeuvre Liste d’après la BNF. – Yasmina (1902) – Sud Oranais, 1905, J. Losfeld, Paris, 2003 – Notes de route Maroc, Algérie, Tunisie Fasquelle, 1908. Préface de Victor Barrucand.lire en ligne – Pages d’Islam Fasquelle, 1932. Préface de Victor Barrucand. Lire en ligne – Trimardeur, 1922 – Dans l’ombre chaude de l’Islam, …

Le soufisme dans la civilisation arabo-musulmane

التصوف في الإسلام Le soufisme : soufi. L’origine du mot est inconnue. Il existe plusieurs hypothèses à ce sujet, mais aucune n’a force de certitude. L’usage du mot ne s’est répandu qu’au deuxième siècle de l’Hégire (neuvième de l’ère chrétienne). Son sens a évolué au cours du temps. Il a d’abord désigné l’ascèse et la …

Littérature amoureuse maghrébine

LE CHEIKH NEFZAOUI الشيخ النفزاوي ________________________ La Prairie Parfumée Cheikh Nefzaoui , aussi connu sous le nom de Umar ibn Muḥammad al-Nefzaoui ou Muḥammad ibn Muḥammad al-Nafzawi, est un auteur qui s’est spécialisé dans l’érotologie en en faisant une science à part entière et dans le but d’apporter santé et bonheur à ses concitoyens. A …