Catégorie : Littérature arabe

La série de Zeinab ______________ Épisode 7 ♣♣♣ Les séries du Ramadan ____________ La fille à la lanterne Nous voici au mois de Ramadan, mois du jeûne et d’un redoublement de piété, mais aussi mois de floraison des séries. Les séries de Ramadan sont une institution dans tout le monde arabe et notamment en Égypte, …

La série de Zeinab Épisode 6 ______ Nawal el Saadawi est morte _____________________ Par Zeinab ZAZA Pour ce dernier épisode, je crains de ne pas pouvoir être amusante. En fait je suis très triste. Pourquoi elle est triste, la Zeinab ? Parce que Nawal el Saadawi vient de mourir. Ce qui est bien normal, après tout elle …

  La série de Zeinab Épisode 5 ____________ Des maris battus… _____________________ Par Zeinab ZAZA Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais c’est toujours pendant que vous êtes occupé à quelque chose de passionnant que votre téléphone se réveille avec la petite musique de whatsapp, et boum, c’est encore votre copine d’enfance qui vous …

La série de Zeinab ____________ Celles qui dansent Épisode 4 ♣♣♣ Par Zeinab ZAZA Désolée, ce mois-ci je n’ai pas tellement regardé de séries, j’étais trop occupée à danser. Oui oui oui, je danse ! Et c’est de danse que je vais parler. Je vais commencer par un souvenir. J’avais quatre ans, je sortais du bain, …

La série de Zeinab _______    Je ne veux pas me marier Épisode 2   ______________________ Par Zeinab ZAZA Dans les intérieurs égyptiens des années soixante, il y avait deux incontournables de la décoration : au salon, la photo de mariage ; dans la chambre à coucher, au dessus du lit conjugal, le tableau au …

Littérature arabe à l’époque de la jâhiliyya أدب عصر الجاهلية   Les Arabes appellent cette période « Jâhiliyya » -Ignorance- du fait que l’on y ignorait l’existence d’un dieu unique ainsi que la religion monothéiste qui allait s’imposer définitivement par la suite. En effet, les tribus arabes de l’époque étaient polythéistes et adoraient notamment un Dieu quelles …

الأدب العربي في عصر الجاهلية  وكبارالشعراء ________________________________________________ Dans ce dossier, nous proposons un panorama le plus complet possible de la littérature arabe pour les non-initiés. Il s’agit de faire découvrir la littérature arabe sous ses multiples facettes à nos nombreux visiteurs, attirés d’abord par l’aspect « apprentissage de l’arabe » qui est notre spécificité. Bien entendu, cette …

  منشوراتنا على الخط DILAP EDITION EN LIGNE Littérature arabe: Le soufisme dans la culture arabe Poésie anté-islamique: auteurs Découvrir L’Égypte à travers la littérature https://dilap.com/litterature-arabe-au-feminin/ Chroniques Egyptiennes (1) Chroniques Egyptiennes (2) Littérature arabe à l’époque de la Jâhiliya Littérature arabe médiévale: rareté des oeuvres de fiction Littérature arabe Andalouse (1) Littérature arabe Andalouse  (2) …

Nous avons aimé Sahar Khalîfa Un printemps chaud Edition Arabe  Dâr al-âdâb Beyrouth, 2004 e-mail : d_aladab@cyberia.net.lb Un superbe roman écrit par une palestinienne. Dans une langue magnifique, qui mêle astucieusement et à merveille un très bel arabe littéral -très accessible-  à ce que l’on appel aujourd’hui l’arabe « intermédiaire », en plus du dialecte palestinien, absolument savoureux …

Les Orphelins d’Alexandrie _____________________________ Alexandrie, années 30… par Zeinab ZAZA J‘ai grandi dans l’Alexandrie des années soixante, dans un immeuble où on pouvait entendre parler cinq langues, plus s’il venait des visiteurs chez l’une ou l’autre des familles qui vivaient là. C’étaient les tout derniers feux de la fameuse Alexandrie cosmopolite qui continue de faire …