EDITIONS DILAP

Didactique des langues, enseignement et apprentissage de l’Arabe moderne

enseignement et apprentissage de l’Arabe moderne _____________________ Tous nos articles en un clic! _____________ L’Arabe littéral ou fusha Enseigner et apprendre l’arabe moderne en France et en Europe L’enseignement de l ‘Arabe  dans l’institution scolaire en France Enseignement de l’arabe dans l’institution scolaire en France: le « fait religieux » Stratégie d’apprentissage de la graphie arabe Le …

NOMS ARABES : genèse des prénoms, noms de familles, pays et toponymes  

    NOMS « ARABES »: entre contraintes traditionalistes, exigences colonialistes et fantaisies administratives… __________________________________________________________________________________________ Par M. Boudaakkar   Acte de naissance 1896 Les noms propres d’origine arabe ou supposés tels intriguent en France. Même s’il est de bon aloi le plus souvent de ne pas trop y insister. « C’est comme ça, on est en France, …

Culture-arabo-berbère. A la découverte du Hoggar & du M’zab (sud Algérie)

  Au pays des berbères Touaregs et Mozabites Voyage à Tamanrasset et Ghardaïa ___________________   Par Ali Bouchemla Ex- cadre sonatrach – Algérie ___________________________________________________________________________                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Suite à une pub j’ai contacté par téléphone l’agence de voyage  Awtane voyage , (1)  sise à Dar El beida Alger. Le jour j départ en …

Chroniques égyptiennes. La série de Zeinab. (5)

  La série de Zeinab Épisode 5 ____________ Des maris battus… _____________________ Par Zeinab ZAZA Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais c’est toujours pendant que vous êtes occupé à quelque chose de passionnant que votre téléphone se réveille avec la petite musique de whatsapp, et boum, c’est encore votre copine d’enfance qui vous …

Cultures et langues arabes en France: initiatives citoyennes

L’association Beyti ♠♣♠ pour faire pétiller les cultures du monde arabe avec les enfants de l’agglomération grenobloise L’email a bien été copié   Par Dounya Moussali L ’Association Beyti Ma Maison : un rêve devenu réalité L’idée d’un centre culturel pour les enfants dédié aux cultures du monde arabe est née le lendemain d’un trajet …

Apprendre l’Arabe: les prépositions

Les prépositions en mouvement Avec notre « singe  savant »! __________________ Sur proposition de nombreux collègues, ce passage de l’ouvrage Al-Manhaj 1 pour débutants qui permet d’apprendre aux élèves les prépositions en Arabe, de manière ludique et sans passer forcément par la traduction. Mahfoud Boudaakkar _______________             ___________________________________________________________ Conception: M. Boudaakkar Illustrations …