EDITIONS DILAP | Apprendre l'arabe avec DILAP

Voyage dans l’Ouest algérien

L’Oranie, une destination peu connue ________________________ Par Ali Bouchemla Ex-cadre Sonatrach suite à une annonce d’une agence de voyage de Sétif qui organisait un séjour touristique en Oranie j’ai pris contact avec les organisateurs et on a convenu qu’ils m’embarquerait aux relais routier de l’autoroute à Lakhdaria (ex-Palestro) aux environs de minuit. Le bus arriva …

21/08/2023 Culture arabe, Romans & Essais, Société, Villes Arabes, Voyages Intimes

Maghreb et vêtements traditionnels berbères

Les tenues berbères traditionnelles… à la mode! _______________________ Par Mahfoud Boudaakkar Il n’est pas question ici de refaire l’histoire du Maghreb et de vouloir, par exemple réhabiliter le fait berbère, longtemps occulté, méprisé, ignoré par les différents envahisseurs qu’a connu le Maghreb, y compris par les Arabes, puis les Turcs, les Français.. Ces derniers n’ont …

27/07/2023 Culture arabe, Histoire, Société

Zanzibar (Zinjî barr) terre d’Islam ?

Zanzibar (Zinjî barr) terre d’Islam ? _______________________ L’Île de Zanzibar, aujourd’hui en territoire « Tanzanien » est connue comme le paradis tropical de l’Afrique et particulièrement comme « l’île des épices », offrant des plages parmi les plus belles du monde. Des kilomètres et des kilomètres de plages de sable blanc parsemées de palmiers, entourées de …

04/06/2023 Histoire, Islam

Le Couscous au patrimoine mondial de l’humanité

C’était il y a tout juste quelques trois années… Le couscous était (enfin !) classé par l’Unesco au patrimoine mondial immatériel de l’humanité! Une nouvelle tant attendue et une information capitale, de la plus haute importance, vitale pour l’humanité entière qui a fait le tour du monde, relayée pratiquement par tous les médias : « …

16/02/2023 Culture arabe

SEO international, référencement multilingue et francophone

Face à la digitalisation dans le monde, optimiser son site SEO au niveau international est capital. Les internautes utilisent les moteurs de recherche pour trouver des prestataires de services fiables et acheter des produits spécifiques dans le monde entier. On comprend l’importance du SEO international, le référencement multilingue et transnational pour le développement des entreprises …

20/01/2023 Technologie

Le Tassili comme vous ne l’avez jamais vu!

Le Tassili N’Ajjer comme vous ne l’avez jamais vu ! ______________________________ Par Ali Bouchemla Ex-cadre Sonatrach – Algérie Suite à une pub d’une agence de voyage sur le net annonçant l’organisation d’un voyage dans le Tassili N’ajjer pour le 13 janvier 2021 pour un séjour de 10 jours, j’ai vite fait de contacter par phone …

08/05/2022 Villes Arabes, Voyages Intimes

Le Coran, le Prophète et l’exégèse sunnite

Coran, la vulgate du calife Uthmân Ce n’est que sous le régime d’Uthman , le troisième Calife, qu’un corpus unique fut rédigé à partir des « feuillets de la recension » faite par Abu Bakr ( 3 ). D’autre corpus existèrent parallèlement à la version de Uthman mais cette dernière l’emporta définitivement. Jusqu’à nos jours ce texte …

20/01/2022 Histoire, Islam, Romans & Essais, Société

Phonétique de l’Arabe littéral et dialectal

Prononcer correctement l’Arabe littéral et dialectal ________________ Le système phonétique de l’Arabe est marqué par ce caractère de « langue plurielle » ou phénomène de pluriglossie qui ne lui ai pas propre. Les développements qui suivent ne peuvent en faire abstraction. Par souci de concision et de clarté, le choix a été fait d’exposer les …

16/01/2022 Didactique, Enseignement arabe

Chants et musiques du Maghreb : origines, diversités et évolution

ORIGINALITES ET DIVERSITES MAGHREBINES Dans l’ensemble du monde dit « arabe », le patrimoine poétique et musicale révèle des genres d’une très grande diversité. Ils diffèrent par leurs origines, rurale ou citadine ; par leurs acteurs, professionnels ou amateurs qui, dans la sphère publique, étaient généralement des hommes. Mais depuis plusieurs décennies, les femmes ont investit le champ …

04/01/2022 Culture arabe, Langues et société, Romans & Essais, Société

La publicité dans le monde arabe: créativité, imitations et interdits

Au Maghreb, la publicité fait son entrée avec la colonisation La colonisation française au Maghreb s’est saisie, dès le début du développement du « cinématographe », puis du cinéma parlant pour produire sa propre publicité, plus ou moins adaptée à l’environnement social des pays conquis. En réalité, cette publicité s’adressait plus aux « blanc » (les colons venus …

12/12/2021 Culture arabe, Langues et société