Blog

Le club grec ________________ Par Zeinab ZAZA Chapitre 2 Dimanche matin – Le club grec. Ibrahim se tenait debout sur le sable, tournant le dos au bâtiment du club grec, il scrutait la surface de l’eau, où la vedette de la police avançait lentement, sondant les profondeurs du port. Il avait avec lui deux constables …

Femmes célibataires en Algérie: Le parcours des battantes __________________________________ Il faut avant tout comprendre ce que recouvre le mot célibataire en Algérie d’un point de vue statistique et juridique : il s’agit de tout individu majeur n’ayant pas contracté un mariage auprès de l’état civil algérien ! Mariage traditionnel – Kabylie Au temps de la …

Insoumises. La preuve par le voile.                                                                                                            _______________________ Par Asma Mechakra Dépeinte en entité docile, amuïe (comme la Kuchuk Hanem de Flaubert dont la représentation qu’elle est sensée faire de la femme orientale n’est autre que la projection de l’auteur) , « celle-ci ne parle jamais pour elle-même, elle ne fait jamais montre de ses …

  L’email a bien été copié   المنـهـج الـدارج Al- Manhaj Dialectal __________________ Sommaire L’email a bien été copié   L’email a bien été copié L’email a bien été copié

  L’email a bien été copié   Cours N° 4 Textes d’étude فرنسا وأزمة الضواحي                                                                                                                                Cliquez sur les images pour agrandir Grammaire Nombres et objets comptés  Grammaire Syntaxe du nombre et de l’objet compté Exercices de compréhension Version. Traduisez en Français le texte suivant:                                                                                       Cliquez pour agrandir _________________________________________________________________________ Conception: Mahfoud …

  L’email a bien été copié   Sommes-nous des citoyennes à part entière ? _________________________________________________ Par Asma MECHAKRA Le féminisme est-il la solution? “Le féminisme est une plante qui ne pousse que dans son propre sol “. Margot Badran. Comment aborder ce sujet sans tomber dans l’étiquette “occidentalisé(e)”? Bien que le mot ait été utilisé …

Entraînement à la lecture-compréhension  Cours N° 3 Texte d’étude   اغتيال رجل بريء Vocabulaire Grammaire Exercices de compréhension Exercices de grammaire   Version Traduisez en Français l’article de presse suivant: L’email a bien été c _______________________________________________________________________________________________________ Vous trouverez le corrigé des exercices a la fin du cours N° 4 ___________________________________________________ Corrigé des exercices du cours …

Initiation à l’Arabe dialectal maghrébin _________________________________________   Leçon 03 Dialogue 01 Dialogue 02 La négation ___________ _______________________________________________________________________________________________________ Conception: Mahfoud Boudaakkar Réalisation graphique: Rani Boudaakkar Dessins: David Tessier _____________________________ Copyright: Edition DILAP – 2006 – 2020 L’email a bien été copié   L’email a bien été copié   L’email a bien été copié   L’email a …

Initiation à l’Arabe dialectal maghrébin ________________________________________________ Leçon 02 Dialogue 01   _______________________________________________________________________________________________________ Dialogue 02 Variantes lexicales L’email a bien été copié   L’email a bien été copié   L’email a bien été copié   _____________________________________________________________________ Conception: Mahfoud Boudaakkar Copyright: Editions DILAP 2020 L’email a bien été copié

INITIATION A L’ ARABE DIALECTAL MAGHREBIN ______________________________________________   Remarques préliminaires sur les choix de transcription Avec les évolutions connues ces deux dernières décennies, l’ Arabe dialectal est de plus en plus utilisé dans les médias audio-visuels, mais aussi à l’écrit, grâce aux réseaux sociaux. Certains ont recours aux caractères latins avec des systèmes phonétiques “sauvages” (sans …