EDITIONS DILAP

Coran: évolution de l’orthographe et difficultés de lecture __________________________________ Choix des sourates et commentaires: Mahfoud Boudaakkar Documentation et réalisation graphique: Rani Boudaakkar   Rappels historiques: Recension de Abu-Bakr et vulgate de uthmân Examinons brièvement quelques vérités historiques admises par les historiens et les savants musulmans : 1- La mise en écrit du Coran selon la …

UN FORUM DE DISCUSSIONS POUR REPONDRE A TOUTES VOS QUESTIONS. ET VOUS AIDER EN CAS DE DIFFICULTES AU COURS DE VOTRE APPRENTISSAGE _________________________________________________________________ Tous nos  ouvrages pédagogiques sont valables aussi bien pour des cours « classiques » avec un professeur que pour l’auto-apprentissage . Si vous optez pour l’auto-apprentissage, vous ne vous retrouverez pas seuls …

Pour une lecture saine et correcte du Coran القراءة السليمة في القرآن الكريم ( تابع) _____________________________________ Nos choix pour lire et écrire le coran L’écriture et la graphie : Par rapport à nombre de sites web traitant de l’Islam et du coran, notre démarche par rapport à ce sujet, se veut simple et didactique. Ainsi …

Les Orphelins d’Alexandrie ____________________ De Zeinab ZAZA Roman traduit de l’Arabe par l’auteure Chapitre 1  L’oncle Sayyed. Jeudi matin. Je prends refuge en Dieu contre Satan le lapidé. Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux. Quelle heure est-il ? A-t-on appelé à la prière de l’aube ? Oh la la mon dos… Un coup …

Corse: la triangulaire Français/Corse/Arabe au sein de l’immigration maghrébine ____________________________ Par M. Boudaakkar Malgré l’absence de tissu industriel important et malgré des déséquilibres économiques considérables ainsi que des disparités régionales, la Corse compte aujourd’hui 12% d’immigrés, dont une grande proportion de Maghrébins arrivés dans les années soixante . Ces immigrés arrivés d’Afrique du Nord sont majoritaires …

enseignement et apprentissage de l’Arabe moderne _____________________ Tous nos articles en un clic! _____________ L’Arabe littéral ou fusha Dans tous les pays arabes, l’Arabe littéral ou fusha a le statut de langue nationale officielle.Ce la veut dire que tous les rouages de l’Etat doivent fonctionner dans cette langue.Nous allons voir plus loin que les choses …

    NOMS « ARABES »: entre contraintes traditionalistes, exigences colonialistes et fantaisies administratives… __________________________________________________________________________________________ Par M. Boudaakkar   Acte de naissance 1896 Les noms propres d’origine arabe ou supposés tels intriguent en France. Même s’il est de bon aloi le plus souvent de ne pas trop y insister. « C’est comme ça, on est en France, …

  Au pays des berbères Touaregs et Mozabites Voyage à Tamanrasset et Ghardaïa ___________________   Par Ali Bouchemla Ex- cadre sonatrach – Algérie ___________________________________________________________________________                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Suite à une pub j’ai contacté par téléphone l’agence de voyage  Awtane voyage , (1)  sise à Dar El beida Alger. Le jour j départ en …

Zeinab series Amina’s life story _____________________ episode 1 ♦♥♦   By Zeinab ZAZA Translated from French by Françoise Thibaut _______________________________ I don’t know about you but when I watch my series on youtube, I can even forget to go to the loo. So, well, I have forgotten the time for prayer once more. What? Yes, …

L’association Beyti ♠♣♠ pour faire pétiller les cultures du monde arabe avec les enfants de l’agglomération grenobloise Par Dounya Moussali L ’Association Beyti Ma Maison : un rêve devenu réalité L’idée d’un centre culturel pour les enfants dédié aux cultures du monde arabe est née le lendemain d’un trajet Alger-Paris-Grenoble. J’en ai d’abord parlé comme …