Mois : mars 2019

Réhabiliter la langue liturgique du Coran

Langue arabe : retour sur scène Après la longue nuit dûe à la domination ottomane, puis à la colonisation et avec les indépendances recouvrées, le problème de la langue allait se (re)poser immanquablement quels que soient les différents pouvoir locaux installés ici ou là. Ce que l’on a appelé « la renaissance arabe » -la …

Civilisation arabo-musulmane et diffusion de la langue arabe

Langue arabe: une avancée inexorable Disons-le en toute modestie : ceci n’est qu’une hypothèse élaborée en partant de ce que nous observons à l’arrivée, c’est à dire de l’état des choses actuelle où les mêmes phénomènes –récurrents- d’adhésion/rejet continuent de se perpétuer sous nos yeux, où la langue arabe continue son avancée inexorable non sans …

L’Arabe littéral ou fusha

L’Arabe littéral ou fusha اللغة العربية الفصحى Si la langue française , imposante (dans sa phase impériale) et imposée avec force moyens connaît de tels « fractures » dans l’usage quotidiens, qu’en est-il de la langue arabe avec son phénomène de pluriglossie assez marqué par rapport aux autres grandes langues ? Une autre particularité de …