La langue arabe pour déchiffrer le maltais

Panneau signalétique de plage

MHUX PERMESS TGHUM EW TEX-MEX « TOPLESS » JEW GHARWIEN 

il n’est pas permis de se baigner, ni de bronzer « topless » ou nu

mots d’origine arabe: mhux    موش tghum  تعوم jew  أو texxemmex   تتشمس gharwien  عريان

A présent amusez-vous à déchiffrer les documents suivant:

Reconnaissez-vous les expressions arabes ?

Bonjour : Bonġu

•Comment ça va ? : Kif inti ?

• Au revoir : Saħħa

• Merci : Grazzi

• Comment ? : Kif ?

• Pardon : Skuzi

• S’il vous plait : Jekk joghgbok

• Bon appétit : Aptit Bon

• Ok/ça marche/ça va : Mela (bon un peu tout à vrai dire…)

• Je m’appelle : Jiena jisimni

(3)