Catégorie : Didactique

Phonétique de l’Arabe littéral et dialectal

Prononcer correctement l’Arabe littéral et dialectal ________________ Le système phonétique de l’Arabe est marqué par ce caractère de « langue plurielle » ou phénomène de pluriglossie qui ne lui ai pas propre. Les développements qui suivent ne peuvent en faire abstraction. Par souci de concision et de clarté, le choix a été fait d’exposer les …

Cours d’Arabe en ligne gratuits: grammaire de base de l’Arabe littéral

Grammaire de base de l’Arabe littéral: aide complémentaire _______________________________________________ Il ne s’agit absolument pas ici, de proposer un cours de grammaire de base complet. Les règles de base de l’Arabe littéral sont largement abordés dans nos ouvrages Al-Manhaj 1 pour débutants, Al-Manhaj 2 , niveau intermédiaire et Miftâh, dictionnaire Arabe-Français et Français -Arabe, comprenant en …

Notre Forum pour l’auto-apprentissage de l’Arabe moderne avec aide en ligne gratuite

UN FORUM DE DISCUSSIONS POUR REPONDRE A TOUTES VOS QUESTIONS. ET VOUS AIDER EN CAS DE DIFFICULTES AU COURS DE VOTRE APPRENTISSAGE _________________________________________________________________ Tous nos  ouvrages pédagogiques sont valables aussi bien pour des cours « classiques » avec un professeur que pour l’auto-apprentissage . Si vous optez pour l’auto-apprentissage, vous ne vous retrouverez pas seuls …

Didactique des langues, enseignement et apprentissage de l’Arabe moderne

enseignement et apprentissage de l’Arabe moderne _____________________ Tous nos articles en un clic! _____________ L’Arabe littéral ou fusha Dans tous les pays arabes, l’Arabe littéral ou fusha a le statut de langue nationale officielle.Ce la veut dire que tous les rouages de l’Etat doivent fonctionner dans cette langue.Nous allons voir plus loin que les choses …

Cours d’Arabe gratuits en ligne: les prépositions

Les prépositions en mouvement Avec notre « singe  savant »! __________________ Sur proposition de nombreux enseignants, ce passage de l’ouvrage Al-Manhaj 1 pour débutants qui permet d’apprendre aux élèves les prépositions en Arabe, de manière ludique et sans passer forcément par la traduction. Mahfoud Boudaakkar _______________             ___________________________________________________________ Conception: M. Boudaakkar Illustrations …

ARABE: auto-apprentissage & cours classiques avec un professeur

Dilap fait la différence __________________ Voici en quelques points, clairs et concis, pourquoi DILAP crée la différence dans son approche de l’enseignement de la langue arabe aux publics « européens » ne parlant aucun dialecte arabe. Notre ouvrage de référence Al-Manhaj est le fruit et l’aboutissement de trois ouvrages qui l’ont précédé. Les ouvrages précédents, conçus par …

Enseigner et apprendre l’Arabe comme langue étrangère en France

Enseigner et apprendre l’Arabe en France comme « Langue étrangère » تعليم اللغة العربية كلغة حيّة في فرنسا وفي البلدان الأوربية __________________________ L’arabe « Langue étrangère » La notion d’arabe langue étrangère signifie qu’il s’agit de recourir à des procédés pédagogiques différents de ceux qui permettent d’enseigner la langue en tant que « langue nationale », à un public dialectophone, comme …

Comment chercher des mots arabes dans un dictionnaire classé par racine

َComment décortiquer un mot pour en extraire la racine _______________________________ Il existe certes un grand nombre de dictionnaires Arabe/Francais et Français Arabe. Les mots sont classés par ordre alphabétique. Cela est pratique pour les débutants en Arabe. Mais il faut savoir que les dictionnaires Arabe/Arabe, classiques et modernes sont classés par racines et non par …

Le système graphique arabe : les voyelles

Le système graphique arabe : les voyelles _____________________________ L’écriture arabe de la période pré-islamique à la transcription du Coran L’écriture arabe avant la Révélation était – le moins que l’on puisse dire – rudimentaire, incomplète. A l’origine,l’alphabet arabe est un dérivé de l’alphabet araméen , lui-même descendant de l’alphabet phénicien qui a entre autres, donné …

Enseigner l’arabe avec des supports audio-visuels

L’audio-visuel dans l’apprentissage des langues étrangères _______________________ Puisque dans la majorité des milieux spécialisés dans l’enseignement des langues étrangères (chercheurs et enseignants) il est admis quasi unanimement qu’une langue est d’abord un moyen de communication et que désormais , il faut donner à la pratique de l’oral sinon la priorité, du moins la place qui …