Cours N° 4
Textes d’étude
فرنسا وأزمة الضواحي
Cours N° 4
______________________
______________________________________________________________________________
Test de compréhension
_____________________________________________________
Grammaire
Nombres et objets comptés
______________________
Les nombres entre 11 et 19
De 20 à 90
______________________________________________________________________________________
Syntaxe du nombre et de l’objet compté
________________________________________________________
Exercices de grammaire
Version. Traduisez en Français le texte suivant:
_________________________________
_________________________________________________________________________
Conception: Mahfoud Boudaakkar
Réalisation graphique: Sabah Zorgui
Copyright: Editions DILAP 2015/2020
___________________________________________________________________________________________
Corrigé du cours N° 3
Compréhension
Ex 1
| الشرطيان | الناس | الشاب | السائق | المرأة | |
| x | 1 | ||||
| x | 2 | ||||
| x | 3 | ||||
| x | 4 | ||||
| x | 5 | ||||
| x | 6 | ||||
| x | 7 | ||||
| x | x | 8 | |||
| x | 9 | ||||
| 10 |
Ex 2: Classement des phrases dans le bon ordre.
3 →6→5→8→9→1→4→2→7→10→12→11
Exercices de grammaire
Ex 1 – Traduction des phrases:
| أخذ ( أخرج ) أحد الشرطيين مسدّسه | 1 |
| رأت احدى المرأتين الرجل ممدّا على الأرض | 2 |
| رأت المرأة شرطيين وسط الناس | 3 |
| أصابت رصاصتان الرجل | 4 |
| رأى الرجلان سيّارتي الشرطة قرب الجسر | 5 |
| كانت يدا الشرطي ترتجفان | 6 |
| أخرج الشرطي مسدّسيه | 7 |
| رفع الرجلان يديهما الر السماء | 8 |
| كانت سيّارتا الشرطة متوقّفتين | 9 |
| لا أحد يعرفه : لا السكان ولا رجال الشرطة | 10 |
Ex 2:
| رجعت المرأة الى الدار باكيةً | 1 |
| سألها الشرطي مبتسما | 2 |
| بعضهم يستغفر الله معاتبا على الدولة | 3 |
| وهما منتظران … | 4 |
| …متحاورين | 5 |
Ex 3:
| ظهراً | 1 |
| الساعةَ العاشرةَ صباحاً | 2 |
| ليلاً | 3 |
| مساءاً | 4 |
Ex 4:
| بدأت افكّر في زوجها عندما رجعت الر دارها | 1 |
| بدأت تحكي له الحادث وهي تبكي (باكيةً ) | 2 |
| راح يحكي لزوجته كيف قضى نهاره | 3 |
| راحوا يتكلّمون بعصبية | 4 |
____________________________________________________
CORRIGE DU COURS N° 4
Exercices de compréhension:
Exercices de grammaire:
VERSION:
